Las 7 Palabras que los Hispanohablantes Siempre Confunden en Inglés 

<h4>Aprender inglés puede ser un desafío, especialmente cuando hay palabras que parecen simples, pero esconden trampas lingüísticas para los hispanohablantes. Si alguna vez te has preguntado por qué confundes términos como borrow y lend, no estás solo. ¡Hoy te ayudaré a dominarlas de una vez por todas!</h4>
<h4>1. Borrow vs. Lend</h4>
<ul>
<li>Borrow: tomar algo prestado.
<ul>
<li>Ejemplo: "Can I borrow your pen?" (¿Puedo tomar prestado tu bolígrafo?)</li>
</ul>
</li>
<li>Lend: dar algo en préstamo.
<ul>
<li>Ejemplo: "I can lend you my book." (Puedo prestarte mi libro.)</li>
</ul>
</li>
</ul>
💡 Tip: Si tú recibes algo, usa borrow. Si tú das algo, usa lend.
<hr>
<h4>2. Make vs. Do</h4>
<ul>
<li>Make: crear o producir algo.
<ul>
<li>Ejemplo: "I will make dinner tonight." (Haré la cena esta noche.)</li>
</ul>
</li>
<li>Do: realizar una acción, tarea o trabajo.
<ul>
<li>Ejemplo: "I need to do my homework." (Necesito hacer mi tarea.)</li>
</ul>
</li>
</ul>
💡 Tip: Usa make para resultados tangibles y do para acciones generales.
<hr>
<h4>3. Say vs. Tell</h4>
<ul>
<li>Say: expresar algo, sin especificar a quién.
<ul>
<li>Ejemplo: "She said she was tired." (Ella dijo que estaba cansada.)</li>
</ul>
</li>
<li>Tell: informar o contar algo a alguien.
<ul>
<li>Ejemplo: "He told me a funny story." (Él me contó una historia divertida.)</li>
</ul>
</li>
</ul>
💡 Tip: Si incluyes a una persona como receptor (me, you, them), usa tell.
<hr>
<h4>4. Since vs. For</h4>
<ul>
<li>Since: indica el inicio de un periodo de tiempo.
<ul>
<li>Ejemplo: "I’ve lived here since 2020." (Vivo aquí desde 2020.)</li>
</ul>
</li>
<li>For: se refiere a la duración de un periodo de tiempo.
<ul>
<li>Ejemplo: "I’ve lived here for three years." (Vivo aquí desde hace tres años.)</li>
</ul>
</li>
</ul>
💡 Tip: Piensa en since como "desde" y for como "durante".
<hr>
<h4>5. Actually vs. Currently</h4>
<ul>
<li>Actually: significa "de hecho" o "en realidad".
<ul>
<li>Ejemplo: "I actually like pineapple on pizza." (De hecho, me gusta la piña en la pizza.)</li>
</ul>
</li>
<li>Currently: indica algo que ocurre en el momento presente.
<ul>
<li>Ejemplo: "I’m currently working on a new project." (Actualmente estoy trabajando en un nuevo proyecto.)</li>
</ul>
</li>
</ul>
💡 Tip: Evita traducir actually como "actualmente".
<hr>
<h4>6. Job vs. Work</h4>
<ul>
<li>Job: se refiere a un empleo o puesto específico.
<ul>
<li>Ejemplo: "I got a new job as a teacher." (Conseguí un nuevo empleo como maestro.)</li>
</ul>
</li>
<li>Work: es la actividad general de trabajar.
<ul>
<li>Ejemplo: "I have a lot of work to do today." (Tengo mucho trabajo que hacer hoy.)</li>
</ul>
</li>
</ul>
💡 Tip: Usa job para hablar de una posición concreta y work para el esfuerzo o actividad.
<hr>
<h4>7. Fun vs. Funny</h4>
<ul>
<li>Fun: algo divertido o entretenido.
<ul>
<li>Ejemplo: "The party was so much fun!" (¡La fiesta fue muy divertida!)</li>
</ul>
</li>
<li>Funny: algo que provoca risa.
<ul>
<li>Ejemplo: "That joke is really funny." (Ese chiste es muy gracioso.)</li>
</ul>
</li>
</ul>
💡 Tip: Si te ríes, usa funny. Si la experiencia es placentera, usa fun.

Teresa S.

Adivinanzas para niños de preescolar

Domina las Fracciones: Estrategias para Resolver Problemas y Ejemplos

Todo lo que Debes Saber sobre Área y Perímetro en Matemáticas

Las mejores frases sobre baile y danza para inspirarte

220 MXN/h

Me especializo en clases de inglés funcional enfocadas a desarrollar habilidades para la vida diaria. 
Mis clases están dirigidas a adultos que desean avanzar en su carrera profesional o personal.

Acerca de [:site]

Sitios populares

Asignturas populares

Calificación: 

Participar

Enlaces útiles

¡Gloria a Ucrania!

Utilizamos cookies para identificar a los usuarios, recordar las preferencias y configuraciones del usuario, analizar el tráfico y las tendencias del sitio y, en general, comprender el comportamiento en línea y los intereses de los usuarios que interactúan con nuestro Sitio. Si hace clic en "Permitir todas las cookies", acepta nuestro uso de todas las cookies en el sitio. Si hace clic en "No permitir", solo se utilizarán cookies básicas. Obtenga más información en nuestra <a [:privacy_link]>Política de Privacidad</a> y <a href='/p/cookies/'>Política de Cookies.</a>

¡Este sitio web utiliza cookies!

Entrada

Leer más

Al enviar una solicitud, usted acepta

, doy mi consentimiento para el procesamiento de mis datos personales de acuerdo con la 

y confirmo que he cumplido 16 años o soy padre/tutor legal

Our consultants are already working on your application and will contact you as soon as possible.

Thank you for the application!

También puede enviar solicitud a otros profesores para obtener más opciones para comenzar sus estudios.

¡Su solicitud ha sido aceptada!

Si tiene alguna pregunta o dificultad - simplemente solicite una llamada

Matemáticas

Griego antiguo

Física molecular

Electricidad y magnetismo

Óptica

Idioma kazajo

Saxofón

Hebreo

Violín

Diseño

Islandés

Esloveno

Flauta

Tambor

Trompeta

Periodismo

Internet marketing

Caligrafía

Contabilidad

Geografía

Photoshop

El  persa o farsi

Costura

Fotografía

Entrenador personal

Italiano

Albanés

Damas

STEM y robótica

Diseño de moda

Arpa

Acordeón

Origami

Gráfico

Bioquímica

Polaco

Matemática discreta

Geometría descriptiva

Solfeo

Lengua vietnamita

Lengua lituana

Diseño gráfico

Diseño WEB

Estadística matemática

Oratoria

Turco

Auditoría

ingeniería eléctrica

Geodesia

Idioma tailandés

Management

Modelado matemático

Idioma letón

Español para extranjeros

Alfabetismo digital

Griego

Idioma tamil

Baile

Salsa

Bachata

Danza

Ballet

Twerk

Flamenco

Historia mundial

Hip Hop

Break dance

Regularización

Dibujos

Jazz

Tenis

Patinaje

Krav Maga

Natación

Programación

Teclado

Organo

Teatro

Voleibol

Carpinteria

Ukelele

Cocina

Manejo

Parkour

Corte y Confeccion

Dibujo técnico

Automaquillaje

Tai Chi

Lectoescritura

Matemáticas financieras

Yoga

Física

Economía

Pintura

Dibujo

Psicología

Chino/mandarín

Guitarra

Piano

Música

Español

Ruso

Ucraniano

Literatura universal

Checo

Matemáticas superiores

Análisis matemático

Lengua flamenca

Habilidades actorales

Japonés

Lengua neerlandesa

Estonio

Educación infantil

Química

Apoyo escolar

Derecho

Rumano

Noruego

Húngaro

Eslovaco

Filosofía

Árabe

Portugués

Astronomía

Biología

Cuidado de niños

Lengua finlandesa

Hindi

Coreano

Coreografía y bailes

Canto

Armenio

Ecuaciones diferenciales

Teoría de probabilidad

Mecánica Teórica

Inglés

Danés

Desarrollo de la memoria

Educación física

Ajedrez

Búlgaro

Terapeuta del habla

Lengua croata

Estadisticas economicas

Fisiología

Paisajismo

Francés

Pedagogo surdo

Retórica

Сiencias políticas

Sueco

Marketing

Finanzas

Álgebra lineal

Geometría analítica

Culturología

Alemán

Historia

Idioma azerbaiyano

Idioma uzbeko

Idioma bielorruso

Lengua de signos

Informática

Serbio

Georgiano

Macedonio

Idioma bosnio

Catalán

Anatomía

Estudios de arte

Jurisprudencia

Lógica

Ciencias sociales

All tutors' articles: Teresa S.

Artículos sobre educación